Wednesday, April 4, 2007

Evite!

Okay, this made me laugh so I'll share it with you.

The cool web 2.0 way of doing things is to send "e-vites", that is, electronic invititations. However, just like our collective language-making dropped the hyphen off of e-mail, e-vites are written as "evites". Now, the French verb eviter (actually there's an acute accent on the first 'e' but I can't get ascii to work) is basically where we get the word 'inevitable', meaning unavoidable. So when I get an "evite" it looks to me like someone is saying to me: "Avoid!"

Lots of laughs for someone with temperamental social phobias.

2 comments:

Anonymous said...

You should probably avoid anything you get an e-vite for anyway. I mean seriously, are the kind of people who send those really the kind of people you want to be seen with?

Mark J. Washenberger said...

It's only lame when your friends do it. . .